domingo, 27 de noviembre de 2011

Brasil: Bonito, Snorkeling in Rio do Prata.



Bonito is the capital of ecotourism in Brasil, is a beautiful town sorrounded by forests, lakes, rives and waterwalls. There are many activities to do in Bonito like swimming, tubbing, diving, explore caverns and lakes but the most important is the snorkeling in Rio da Prata.

Bonito es la capital del ecoturismo en Brasil, es un bonito lugar rodeado de bosques, lagos, rios y cascadas. Hay muchas actividades para hacer en Bonito como nadar en lagos, tubbing, bucear, explorar cavernas y lagos pero la excursión más importante es el snorkeling en Rio da Prata. 






Snorkeling in Rio da Prata is one of the best excursions I have done in Brasil, the water is really clear and you can see many kind of fish and another animals like caymans and tapirs. Rio da Prata is a sanctuary of nature and people in this place  really care and look after it. On this activity you will float for more than an hour in the crystal water, watching loads of fish and plants, the guides are great and they will teach you how to float and see the wildlife

El snorkeling en Rio da Prata es una de las mejores excursiones que he hecho en Brasil, el agua es realmente transparantey se puede ver muchos tipos de peces y otros animales como caimanes y tapires. Rio da Prata es un santuario natural y la gente de aca cuida mucho este lugar. En esta actividad va a flotar en el rio por más de una hora observando peces y plantas, los guias són muy buenos y le enseñaran como flotar en el rio y observar la naturaleza.



After the snorkeling you will have time to relax in the hammocks and have a great lunch in this sanctuary, you can buy a cd with the pictures of the excursion or rent a water proof camera.

Luego del snorkeling tendrá tiempo para descansar y relajarse en las hamacas y almorzar en este santucario, puede comprar un cd con las fotos de la excursión o alquilar una camara a prueba de agua.





Bonito is located at 5/6  hours from Pantanal at just 5 hours from Campo Grande, the capital of the state of Mato Grosso do Sul. There are loads of good hostels and lodges here and many good tour operators. My favorite hotel here is Pousada Muito Bonito, www.muitobonito.com.br, located on the city center and they offer tours as well. There are also good restaurants with typical food and a few good pubs to go for a caipirinha.  



Bonito esta ubicado a 5/6 horas del Pantanal y solo a 5 horas de Campo Grande, es la capital de Mato Grosso do Sul. Hay muchos buenos hoteles aca y muy buenos tour operadores. El hotel que mas me gusta es Pousada Muito Bonito, www.muitobonito.com.br, en el centro de la ciudad y también ofrecen tours. Hay también muy buenos resuarantes de comida típica de la zona y algunos pubs para tomar una caipirinha.



1 comentario: