Bolivia: Potosi, Sucre and Santa Cruz. (English and Spanish)

View of Cerro Rico, Potosi

 Potosi is a city located at 4060 masl., it has a population of about 110,000 people and is famous because the Silver Mines of Cerro Rico.

You can get to Potosi from La Paz, Sucre and Uyuni using the local bus. To get there from La Paz you just need to take the local bus to Oruro (3 hours journey) and then wait for another local bus to Potosi (5 hours). There are buses every 30 min. There are also local buses from Sucre (3 hours) and Uyuni (6 hours) as well. Buses here doesn’t have toilets so please don’t drink too much coffee before the journey. Be careful with your belongings.

Potosi was founded in 1545 by the Spaniards, they arrived to this city looking for the silver mines and enslave the local people work here, many people died in the mines and there are loads of history behind this town.

On the 18 century Potosi was one of the wealthiest cities in South America and today you can still find some beautiful buildings and nice architecture in the city center. In the 19 century the silver production declined.

There are still some miners working here, they work for local coperatives and most of them in very bad conditions.    

Cathedral of Potosi

Colonial streets and balconys

There are some hotels and a few good restaurants like La Casona Pub and 4060. A good pleace for breakfast is Koala´s, in front of the Mint museum, they have the biggest apple pie ever and good coffee. There are a few good places to see here like the Omiste Teathre, it has loads of paintings and a nice view point on the roof. The Mint, or Casa de La Moneda, is the main museum here and the local market, near Oruro street. Here you can find silver shops, the have some jewelery and is not expensive.

 The main attraction here are the silver mines, the local travel agencies can organize tours to visit the mines, you can use a miner uniform, enter to the tunnels, work a little bit and see the miners working. Is hard to breathe, there are asbestos and is not safe, could be sad sometimes because the bad working conditions and sometimes you can find one or two kids working. Is not suitable for people with claustrophobia, asthma or any problem to breathe.

Our group in the Silver Mines

 The tour takes 4 hours, you will visit the local market and buy some presents for the miners like coca leafs, cigarettes, pure alcohol (96%) and dynamite so they can have a good time. Then you will visit the mines and enter to the tunnels. 

At the end of the excursion you have the option to blow up some dynamite.

In Potosi you can also find ATM´s, internet, places to change money, laundry etc.

Sucre.

Sucre is the official capital of Bolivia, it´s located at 2800 masl. and is one of the most important cities the population is about 250000 people and it has an important history. You can to Sucre bu bus from Potosi, is just 3 hours journey.

Bolivian independence was signed in Sucre in August 6th, 1825, thats because is so important for Bolivia. The most important museum here is La Casa de la Libertad, where the Bolivian independence was signed. 

View of Sucre

Cathedral of Sucre

 Many travelers go to Sucre because is a nice town and also beacause from here you can travel to many places. Sucre is also known as an adventure sports place, you can practice mountain biking, trekking and handgliding. You can also ride horses around the sorrounding mountans here. Its a safe quiet place to be, people use to stay a few days here and then continue traveling around. In Sucre I can recommend Joy ride cafe, a very cool restaurant, they have a pub as well. Joy ride cafe also has a travel agency and can organize all the excursions around here. It´s located on the main square, in the historical center. In Sucre you can also try some typical plates like Pique Macho.

Pique Macho Boliviano

Sucre Sorroundings

Every Sunday there is a big traditional market just outside the city, is called Tarabuco Market, is where the local communities go and sale textiles and food, all the local travel agencies organize tours to this market. 

Locals at Tarabuco Market

There is an airport in Sucre from where you can fly to La Paz or Santa Cruz, you can also fly to the border with Brasil (Puerto Suarez) from Santa Cruz.

Santa Cruz de la Sierra.

 Santa Cruz de la Sierra is located at the east of Bolivia, at 400 masl, it has a nice tropical weather and is really hot. Santa Cruz its a modern city, it has a great night life and good restaurants.
To get to Santa Cruz you can take a flight from Sucre or a bus from Cochabamba, you can come from the border with Brasil (Puerto Suarez) by train or plane as well. Santa Cruz is connected with almost all the bolivian cities by roads , they have a good bus station and a great airport. You can go to the Argentinian border in Yacuiba as well.


Sanat Cruz has a population of 1.5 millions and is the economic capital of Bolivia, it has a great nightlife and people are really nice, there is a good typical restaurant called Casa del Camba, at Cristobal de Mendoza Av. There is also a very popular Irish pub at teh main square.
From Santa Cruz you can go to the border with Brasil, but first you need to go to Puerto Suarez town and cross the border to Corumbá, Brasil. You can get to Puerto Suarez by train or plain from Santa Cruz.

Ahora en Español ...

Potosi, Sucre y Santa Cruz. 

Potosí es una ciudad ubicada a 4060 msnm., tiene una población de más de 110000 personas y es famosa por las minas de plata de Cerro Rico.

Se puede llegar a  Potosí desde La Paz, Sucre o Uyuni en bus, para llegar desde La Paz se debe tomar primero el bus a Oruro (3 hrs.) y luego el bus a Potosí. Hay buses cada media hora. También puede viajar en bus desde Sucre (3 hrs.) y desde Uyuni (6 hrs.), Estos buses no tienen baños así que no tomen mucho café antes del viaje. Por favor tengan cuidado con su equipaje y pertenencias.

Cerro Rico y las minas de plata

 Potosí fue fundada en 1545 por los españoles, llegaron a este pueblo para explotar las minas de plata y esclavizaron a la gente local, mucha gente murió en las minas por lo que hay mucha historia detrás de este pueblo.

En el siglo 18 Potosí fue una de las ciudades más ricas de Sudamérica y hoy en día aun se pueden encontrar edificios coloniales y una arquitectura interesante en el centro de la ciudad. En el siglo 19 la producción de plata bajo bastante. Hoy en día todavía se pueden encontrar mineros trabajando en las minas de plata, trabajan para coperativas privadas, muchos de ellos trabajan en muy malas condiciones.

Catedral de Potosi

Calles y balcones coloniales

 En Potosí hay algunos hotels y buenos restaurants como Casona Pub y el 4060. Un buen lugar para desayunar es el Koala´s, in front of the mint museum, tienen el mejor pie de manzana del pueblo y buen café. Hay algunos lugares para visitar  como el Teatro Omiste, el cual tiene muchas pinturas y una vista espectacular desde el techo y  La Casa de la Moneda, que es el principal museo de la ciudad. También se puede visitar el mercado local, ubicado cerca a la calle Oruro. Se pueden encontrar algunas joyerías donde venden artículos de plata.

La principal atracción acá son las minas de plata, las agencias locales pueden organizar tours para visitarlas, puede usar un uniforme de minero, entrar por túneles, trabajar un poco y ver cómo trabajan los mineros. Es difícil para respirar, hay asbestos y no es muy seguro. A veces puede ser un poco chocante y triste por las malas condiciones de trabajo y porque a veces se pueden encontrar niños trabajando. No es una actividad recomendada para gente con claustrofobia, asma o cualquier problema para respirar.

Nuestro grupo en las minas de plata

El tour toma 4 horas, primero visitará el mercado para comprar algunos obsequios para los mineros como hojas de coca, cigarros, alcohol puro (96%) y dinamita. Luego visitarán las minas y podrán entrar a los túneles. Los guías son muy buenos y los ayudarán en lo que necesiten. Al final de la excursión tendrán la opción de detonar la dinamita. En Potosí también se puede encontrar cajeros, bancos, internet, cambios, lavanderías etc.

Sucre.

Sucre es la capital oficial de Bolivia, está localizada a 2800 msnm. y es una de las ciudades mas importantes y con mayor belleza arquitectónica del país. Tiene una población de 250000 personas y tiene grán importancia histórica.

En Sucre se firmó la independencia de Bolivia el 6 de Agosto de 1825 y es sede de la corte suprema. El museo más importante de Sucre es La Casa de la Libertad, donde se firmó la independencia del país.

Vista de la ciudad de Sucre

Sucre es muy frecuentada por viajeros de todo el mundo por su belleza y porque desde ahi se puede viajar a cualquier parte del país. Además es conocida por los deportes de aventura. En Sucre se puede practicar bicicleta de montaña, trekking y parapente. También se puede andar a caballo por las montañas que rodean la ciudad. Es un lugar tranquilo y seguro, como para quedarse unos dias. En Sucre puedo recomendar Joy Ride Cafe, un buen restaurante y pub a la vez, tienen también una agencia de viajes donde pueden organizar todas las excursiones. Este está ubicado en la Plaza de Armas, en el centro histórico. En Sucre puede probar uno de los platos típicos de Bolivia, el Pique Macho.

Pique Macho Boliviano

Alrededores de Sucre

 Todos los domingos hay un mercado a las afueras de la ciudad, es el mercado tradicional de Tarabuco, donde las comunidades locales venden textiles y comidas, la mayoría de agencias organizan paseos a este mercado.

Gente local en el Mercado de Tarabuco

En Sucre hay un aeropuerto desde donde se puede volar a La Paz o a Santa Cruz de la Sierra, desde donde se puede viajar a Brasil.

Santa Cruz de la Sierra.

 Santa Cruz de la Sierra está ubicada al este de Bolivia, a 400 msnm. tiene un clima tropical y hace mucho calor, es una ciudad moderna y hay buena vida nocturna y buenos restaurantes. Para llegar se puede tomar un vuelo desde Sucre.

También se puede llegar desde Cochabamba en bus y desde la frontera con Brasil en tren o avión.

Santa Cruz esta conectada con casi todo el país y tiene una buena estación de bus, tambien se puede llegar a la frontera con Argentina en Yacuiba.

Tiene una población de 1.5 millones de habitantes y es lal capita económica de Bolivia.

Santa Cruz tiene una buena vida nocturna y le gente es muy amable, un restaurante que siempre recomiendo es Casa del Camba, es comida típica de la zona y esta en Av. Cristobal de Mendoza. En la plaza de armas hay un irish pub que es muy concurrido por los locales.

Desde Santa Cruz se puede llegar a la frontera con Brasil, para esto primero se debe viajar al pueblo de Puerto Suarez y de ahi cruzar la frontera hacia Corumbá, Brasil. Se puede llegar a Puerto Suarez desde Santa Cruz en avión o en tren.