miércoles, 14 de diciembre de 2011

Brasil: Sao Paulo, (English / Español)

Sao Paulo is the biggest city in Brasil and South America, it has a population between 23 and 24 millions, all the big companies and business are in Sao Paulo, is a great place to stay for a couple of days, visit the museums, go out for a drink or to the club and see a football game. The F1 take place in Sao Paulo every year and there many concerts of the most popular bands.You can also visit the Japanese quarter (Libertade) try some Sushi or go to the karaoke. 

Sao Paulo es la ciudad más grande de Brasil y Sudamérica, tiene una población de entre 22 a 24 millones de personas, todas las grandes empresas y negocios están en Sao Paulo, es un excelente lugar para quedarse un par de días, visitar los museos, salir a bailar o ver un partido de futbol. Cada año se corre la Formula 1 en Sao Paulo y hay muchos conciertos de las mejores bandas. También se puede visitar el barrio Japones (Libertade) probar Sushi o ir al Karaoke. 





The best Museum here is the Art Museum of Sao Paulo (MASP), there are also many things to do at the city center, you can visit the Catedral Metropolitana, the biggest in South America and the Edificio Italia, this is one of the tallest buildings in Sao Paulo, there is a restaurant on the top and you can have a drink and enjoy the view of the city, they charge you to get in but it has a very nice view. If you are hungry you can visit the local market called Mercado Municipal, is a huge local market with loads of products like cheese, sousages, meat, ham, vegetables and exotic fruits from all Brazil.

El mejor museo es el Museo de Arte de Sao Paulo (MASP), también hay muchas cosas para hacer en el centro como visitar la Catedral Metropolitana, la más grande de Sudamérica y el Edificio Italia, uno de los más altos de Sao Paulo, hay un restaurante en el piso más alto donde puede tomar un trago y disfrutar la vista de la ciudad, se paga por entrar pero la vista es muy buena. Si tienen hambre puede visitar el Mercado Municipal, es un lugar enorme y tiene muchos productoso como quesos, salchichas, carnes, jamón, vegetales u frutas exóticas de todo Brasil







The most important football teams in Sao Paulo are Corinthians and Sao Paulo FC., both have great players and loads of fans, you can watch a football game and enjoy the atmosphere, then maybe go for a few beers with the local people. 

Los clubes más importantes de futbol de Sao Paulo, són Corinthians y Sao Paulo FC., ambos tienen excelentes jugadores y muchos fanáticos, puede ver un partido de futbol y disfrutar del ambiente del estadio, luego quiza pueda ir a tomar unas cervezas con los fanaticos locales.



No hay comentarios:

Publicar un comentario